日前,国家新闻出版署“丝路书香工程”办公室公布了2020年度“丝路书香工程”重点翻译资助入选项目。今年丝路书香的总体入选率为历年最低,凤凰集团共有9种图书入选,数量与2019年持平。
其中,苏科社1种:《高铁效应与城市规划》(哈萨克文版);苏教社1种:《今日中国》(西班牙文版);苏少社3种:《“童心战疫”·大眼睛暖心绘本》(泰文版),《因为爸爸》(俄文版),《郑和下西洋的秘密》(印地文版);苏美社1种:《飞天艺术:从印度到敦煌》(印地文版);文艺社1种:《美食家》(阿拉伯文版);译林社2种:《走过关键十年:当代文化遗产保护的中国经验》(阿拉伯文版)《我心归处是敦煌》(印第文版),合计9个项目入选。
“丝路书香出版工程”于2015年首次启动,是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目。项目经5年发展,入选的图书类型渐趋平均,传统文化类图书的内容较之前几年更加专业和细化,各类围绕国内出版重点选题、获奖作品申报的项目,以及优质精品图书的入选比例不断提高。